Mi Barco

from Blue Tango by Blue Tango Project

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

10

releases

Get all 10 María Volonté | Blue Tango Project releases available on Bandcamp and save 40%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Puertos, Blue Tango, Tango Me for Christmas, Portrait, 9 Vidas, Sudestada, Yo Soy Maria, Fuimos, and 2 more. , and , .

Purchasable with gift card

$40.80 USD or more (40% OFF)

lyrics

[English translation below Spanish lyrics]

MI BARCO
(Música: Laura Ros // Letra: María Volonté, Laura Ros, Kevin Carrel Footer)

Bajo este techo de estrellas
No temo a la oscuridad
Nave... el misterio me está llamando

Sombras que alargan la noche
Las voy dejando detrás
Ave... yo me estoy buscando

Sola avanzo y me dicen
"A dónde vas con tu barco?"
Yo tampoco sé
La intuición me va guiando

En la bruma hay señales,
Sirenas, faros y cantos
En la tempestad
Hoy me desperté remando

Nubes que esconden mi rumbo
Vientos que me hacen temblar
Luna... en el amanecer brillando

Coplas que nacen del agua
Todo se ciñe al cantar
Es mi voz... la que está sonando

---

MY BOAT
(Music: Laura Ros // Lyrics: María Volonté, Laura Ros, Kevin Carrel Footer)

Under this ceiling of stars
I don't fear the dark
Boat... the mystery is calling me

Shadows that lengthen the night
I leave them all behind
Soar... I search for myself

CHORUS:
Alone I go forward and they say:
"Where are you going with your boat?"
I do not know
My intuition guides me

In the fog there are signs
Mermaids, lighthouses, chants
In the middle of the storm
I woke up rowing

Clouds that obscure my course
Winds that make me tremble
Moon... shimmering in the dawn

Poems that rise from the water
Everything becomes clear as I sing
It's my own voice that is sounding

CHORUS:
Alone I go forward and they say:
"Where are you going with your boat?"
I do not know
My intuition guides me

In the fog there are signs
Mermaids, lighthouses, chants
In the middle of the storm
I woke up rowing

credits

from Blue Tango, released April 1, 2014

license

about

María Volonté | Blue Tango Project image

María Volonté | Blue Tango Project Argentina

Hailing from the colorful and gritty La Boca neighborhood of Buenos Aires, the María Volonté: Blue Tango Project is a ground- breaking exploration of the emotional and musical crossroads where tango and the blues embrace. It is a collaboration between Argentine Latin Grammy nominee María Volonté and California harmonica player Kevin Carrel Footer. ... more